Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 10:29

Context
NETBible

Joshua and all Israel marched from Makkedah to Libnah and fought against it. 1 

NIV ©

biblegateway Jos 10:29

Then Joshua and all Israel with him moved on from Makkedah to Libnah and attacked it.

NASB ©

biblegateway Jos 10:29

Then Joshua and all Israel with him passed on from Makkedah to Libnah, and fought against Libnah.

NLT ©

biblegateway Jos 10:29

Then Joshua and the Israelites went to Libnah and attacked it.

MSG ©

biblegateway Jos 10:29

Joshua, all Israel with him, moved on from Makkedah to Libnah and fought against Libnah.

BBE ©

SABDAweb Jos 10:29

Then Joshua and all Israel with him went on from Makkedah and came to Libnah, and made an attack on it;

NRSV ©

bibleoremus Jos 10:29

Then Joshua passed on from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah.

NKJV ©

biblegateway Jos 10:29

Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah; and they fought against Libnah.

[+] More English

KJV
Then Joshua
<03091>
passed
<05674> (8799)
from Makkedah
<04719>_,
and all Israel
<03478>
with him, unto Libnah
<03841>_,
and fought
<03898> (8735)
against Libnah
<03841>_:
NASB ©

biblegateway Jos 10:29

Then Joshua
<03091>
and all
<03605>
Israel
<03478>
with him passed
<05674>
on from Makkedah
<04719>
to Libnah
<03841>
, and fought
<03898>
against
<05973>
Libnah
<03841>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
aphlyen
<565
V-AAI-3S
ihsouv
<2424
N-PRI
kai
<2532
CONJ
pav
<3956
A-NSM
israhl
<2474
N-PRI
met
<3326
PREP
autou
<846
D-GSM
ek
<1537
PREP
makhda {N-PRI} eiv
<1519
PREP
lebna {N-PRI} kai
<2532
CONJ
epoliorkei {V-IAI-3S} lebna
{N-PRI}
NET [draft] ITL
Joshua
<03091>
and all
<03605>
Israel
<03478>
marched
<05674>
from
<05973>
Makkedah
<04719>
to Libnah
<03841>
and fought
<03898>
against
<05973>
it
<03841>
.
HEBREW
hnbl
<03841>
Me
<05973>
Mxlyw
<03898>
hnbl
<03841>
hdqmm
<04719>
wme
<05973>
larvy
<03478>
lkw
<03605>
eswhy
<03091>
rbeyw (10:29)
<05674>

NETBible

Joshua and all Israel marched from Makkedah to Libnah and fought against it. 1 

NET Notes

tn Heb “Libnah.” Repetition of the proper name here would be redundant according to English style, so the pronoun (“it”) has been employed in the translation.




created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA